French translation for "direct provision"

direct provision

Example Sentences:

	1.	But the way to counteract this lies more in stimulating the railways in other ways rather than by the direct provision of economic support. mais le moyen d'y remédier réside moins dans une aide au sens purement financier du terme , que dans des mesures de stimulation d'un autre type.
	2.	Unlike with the 1939 agreement, Stalin used the term "mutual assistance" for the first time and discussed the direct provision of Soviet raw materials to Germany. Contrairement à l’accord de 1939, Staline utilisa, pour la première fois, le terme « assistance mutuelle » et discuta de la fourniture directe de matières premières soviétiques à l'Allemagne.
	3.	Firstly , fiscal provisions of an indirect nature and recently , thanks to commissioner monti , there have been direct provisions , the code of good conduct in particular. dans un premier temps , des dispositions fiscales de type indirect ; récemment , grâce au commissaire monti , des dispositions directes et , notamment , le code de bonne conduite.
	4.	In fiction, the writer believes that readers will make an effort to follow and interpret an indirectly or abstractly presented progression of theme, whereas the production of nonfiction has more to do with the direct provision of information. Dans la fiction, l'auteur croit que les lecteurs vont faire un effort pour suivre et interpréter de manière indirecte ou abstraite la progression du thème présenté.
	5.	Furthermore , in order to strengthen the cross-border provision of services , both with the direct provision of services to consumers and with business-to-business services , we need to look at strengthening e-commerce and , from that perspective , to promote and develop the new standards of consumption which produce services and , of course , guarantee consumer confidence. en outre , afin de renforcer la fourniture transfrontalière de services , aussi bien par le biais de la fourniture directe de services aux consommateurs que par la fourniture interentreprises , nous devons envisager la stimulation du commerce électronique et , dans cette optique , nous devons promouvoir et développer les nouvelles normes de consommation qui créent des services et qui garantissent , bien entendu , la confiance des consommateurs.
	6.	By contrast , the purely community method of making direct provision for criminal sanctions under community law , a sort of communitisation of criminal law , comes up against serious legal objections which start from the fact that there is no clear legal basis in the treaty for this issue , that criminal sanctions form part of the national sovereignty of the member states and that criminal justice is an integral part of national culture. au contraire , la méthode purement communautaire préconisant des sanctions directs au titre du droit communautaire , une sorte de communautarisation du droit pénal , se heurte à d'importantes objections d'ordre juridique , à commencer par le fait qu'il n'y a pas de base juridique claire dans le traité à cet égard , que les sanctions pénales relèvent de la souveraineté nationale des États membres et que la justice pénale fait partie intégrante de la culture nationale.

Similar Words：

"direct primary elections" French translation, "direct process" French translation, "direct product" French translation, "direct product of groups" French translation, "direct proportion" French translation, "direct quantum chemistry" French translation, "direct rail services" French translation, "direct reduced iron" French translation, "direct reference theory" French translation